From historic boutique stays in Barrio Santa Cruz to elegant townhouses and vibrant design hotels in the city…