Sir Keir Starmer’s support for a freed Egyptian activist sparks criticism after resurfaced posts allegedly calling for violence.